仫佬族 (Mulao)
Peuple de la houille et de l'indigo, les Mulao sont les maîtres des 'Foyers de Terre' (Dilu) au cœur du bassin minier de Luocheng. Entre la solennité de l'依饭节 (Yifan) — leur grand festival de gratitude envers les ancêtres et la Dame au Cheval Blanc — et la finesse de leurs broderies au phénix, ils cultivent une culture de la persévérance, puisant dans les entrailles de la terre la chaleur de leurs demeures et la force de leur identité montagnarde.
Peuple de la houille et de l’indigo, les Mulao sont les maîtres des ‘Foyers de Terre’ (Dilu) au cœur du bassin minier de Luocheng. Entre la solennité de l’依饭节 (Yifan) — leur grand festival de gratitude envers les ancêtres et la Dame au Cheval Blanc — et la finesse de leurs broderies au phénix, ils cultivent une culture de la persévérance, puisant dans les entrailles de la terre la chaleur de leurs demeures et la force de leur identité montagnarde.
仫佬族自称‘伶’，渊源于古代‘僚人’，主要聚居于广西罗城的喀斯特群山中。由于聚居区煤炭资源丰富，他们有着数世纪的采煤历史，被誉为‘广西煤乡’。仫佬族的历史是一部与火、与煤、与土地紧密相连的史诗。他们以‘依饭节’（还愿节）为核心，通过祭祀白马姑娘（农业神）来祈求风调雨顺。这种对生产与土地的敬畏，构成了仫佬族作为‘大山母亲’后裔的精神支柱。
S'identifiant comme les 'Ling', les Mulao descendent des anciens peuples 'Liao' installés dans les formations karstiques du Guangxi. Surnommés les 'Mineurs du Guangxi' en raison de l'abondance du charbon dans leur région de Luocheng, ils possèdent une culture industrielle et domestique forgée par le feu. Leur socle spirituel réside dans le 'Festival Yifan', une cérémonie de gratitude dédiée à la Dame au Cheval Blanc, protectrice de l'agriculture. Ce profond respect pour la terre nourricière et les ressources souterraines définit l'identité Mulao, fils de la 'Mère de la Montagne'.
‘深青色’是仫佬族审美的基色，象征着庄重与坚韧。仫佬族妇女精于刺绣，其‘剪纸绣’技艺独具一格：将纸剪成纹样垫在底布下再行刺绣，立体感极强。‘丹凤朝阳’是其最常见的图腾，象征着幸福与回归。此外，他们的剪纸与草编同样精巧。每一件由自织麻布染制的深色成衣，不仅是耐磨的劳作服，更是通过针线将‘凤凰’与‘双鱼’等古老符号锚定在族群记忆中。
Le bleu indigo profond est la couleur souveraine de l'esthétique Mulao, symbole de dignité et de résilience. Les femmes excellent dans la 'Broderie sur Papier Découpé' (Jianzhixiu) : une technique unique où le motif est d'abord ciselé dans le papier avant d'être recouvert de soie, créant un relief saisissant. Le 'Phénix vers le Soleil' est leur motif fétiche, signe de bonheur éternel. Leurs vêtements de toile tissée main, teintés avec soin, ne sont pas de simples habits de travail ; ils sont les archives textiles où phénix et poissons s'entrelacent pour fixer la mémoire du clan dans la fibre.
仫佬族民居最具特色的莫过于‘地炉’。这种地炉已有四百多年历史：在正堂侧门挖地砌成，直接燃烧当地盛产的碎煤，用于取暖、烧水与烘干。地炉火种常年不灭，周围铺设石板或木板，是族人团聚议事的核心场所。房屋基台高筑，砖瓦结构坚实，依山傍水。地炉中的点点煤火，不仅是抵御阴湿山区的工具，更是仫佬人家传承家风、凝聚族情的精神壁炉。
Le trait le plus singulier de l'architecture Mulao est sans conteste le 'Foyer de Terre' (Dilu). Datant de plus de quatre cents ans, ce foyer creusé à même le sol près de l'entrée principale brûle le charbon local pour chauffer, cuisiner et sécher les grains. Le feu du Dilu ne s'éteint jamais, entouré de dalles de pierre où l'on se réunit pour délibérer. Ces maisons de briques, aux fondations surélevées pour parer à l'humidité, s'organisent autour de ces braises souterraines. Le foyer Mulao est bien plus qu'une source de chaleur ; c'est le cœur battant de la demeure et le pivot de la solidarité familiale.
‘依饭节’（喜乐愿）是仫佬人的年度高峰，于立冬后举行。族人抬着全猪祭祖，狮舞与‘讨饭戏’热闹非凡，以此感谢祖先保佑。饮食上，他们喜食‘糯米饭’与‘豆豉’，‘五色糯米饭’象征五谷丰登；而‘白氽’肉法保留了肉质最原始的醇香。在依饭节的锣鼓声中，通过向‘白马姑娘’还愿，仫佬族人在喀斯特群山深处，守望着那一捧地炉炭火所象征的恒久温暖。
Le 'Festival Yifan' est l'apogée sociale des Mulao, célébré après le début de l'hiver. Entre les danses du lion et les représentations théâtrales populaires, on y sacrifie le cochon entier pour remercier les ancêtres. La gastronomie met à l'honneur le 'Riz Gluant' et les 'Haricots Fermentés' (Douchi), le riz multicolore symbolisant l'abondance des récoltes. La technique de cuisson 'Bai Cun' (bouilli naturel) préserve la saveur sauvage des viandes. Dans le fracas des gongs de Yifan, en renouvelant leurs vœux à la Dame au Cheval Blanc, les Mulao veillent sur la chaleur éternelle du foyer de terre, rempart sacré contre l'oubli au cœur des monts karstiques.
Riz gluant aux cinq couleurs, Viande bouillie Bai Cun, Douchi (Soja fermenté), Alcool de riz de montagne.
Chants Antiphonaire (Antiphony), Tambours et Gongs de Yifan, Opéra local.